14 - Final Supplication of the Mawlid

(Taken from Mawlid Ad-Daiba’i Book)

اللهُمَّ صَلِِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وَعلَىْ آلِه

Allāhuma šalli wa sallim wa bārik ¿alayhi  wa ¿alā ālih

O Allāh raise higher, bless and send peace on him and his family

 الحَمدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ. اللهُمَّ صَلِِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وَعلَىْ آلِه وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينْ. جَعَلَنَا اللهُ وَإِيَّاكُمْ مِمَّنْ يَستَوجِبُ شَفَاعَتَهُ، وَيَرجُوْ مِنَ اللهِ رَحْمَتَهُ وَرَأَفَتَهُ 

Alħamdulillāhi Rabbi ’l-¿ālamīn. Allāhuma šalli wa sallim wa bārik ¿alayhi  wa ¿alā ālih wa šaħbihi ajma¿īn. Ja¿alana ’l-Lāhu mimman yastawjibū shafa¿atahū wa yarjū mina ’l-Lāhī raħmatahu wa rāfatah

All praise and thanks belong to Allāh, Lord of all the Worlds. O Lord, bestow Your blessings and grant peace upon our Leader Muħammad ÿ his family and all his companions. O Lord, make us and all present amongst those who receive his intercession, and we hope for Allāh’s mercy and favor.

​

اللَّهُمَّ بِحُرمَةِ هَذَا النَبِيِّ الكَرِيمْ، وَآلِهِ وَأَصحَابِهِ التَابِعِينَ عَلَى مَنْهَجَهُ القَوِيمْ، اجعَلنَا مِنْ خِيَارِ أُمَّتِهْ، وّاسْتُرنَا بِذَيلِ حُرمَتهْ، وَاحشُرنَا غَداً فِي زُمرَتهْ، وَاستَعمِلْ أَلسِنَتَنَا فِي مَدحِهِ وَنُصرَتهِ،  وَأحيِنَا مُتَمَسِّكِينَ بِسُنَتِهْ وَطَاعَتهْ، وَأَمِتنَا الَّلهُمَّ عَلَى حُبِّهِ وَجَمَاعَتهْ 

Allāhumma bi-ħurmati hadha ’n-nabī il-karīm wa ālihi wa asħābihi at-tābi¿īn ¿alā minhājihi ’l-qawīm, ij¿alnā min khiyarī ūmmatih, w ’as-turnā bidhayli ħurmatih, w ’aħshurnā ghadan fī zumratih, w ’ast¿amil alsinatanā fī madħihi wa nušratih, wa aħyīna mutammasikīna bi sunnatih wa ţa¿atih wa amitnā ’llāhumma ¿alā ħubbihi wa jamā¿atih 

O Allāh, with the honor of this great leader, his family and companions who took the right path, make us the best of his Community (on the Day of Gathering), cover us with his sanctity. Gather us tomorrow in his group. Use our tongue in praising and defending him. Make us to live holding firmly to his Path (sunnah) and obey him, and make us die loving him and his Community.

​

اللَّهُمَّ اَدخِلنَا مَعهُ الجَنَّةْ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ يَدخُلُهَا، وَأنْزِلنَا مَعَهُ فِيْ قُصُورِهَا فإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ يَنزِلُهَا، وَأرْحَمنَا يَومَ يَشفَعُ لِلخَلاَئِقِ فَتَرحَمُهَا

Allahumma adkhilna ma¿ahu ’l-jannata fa-innahu āwwal man yadkhuluhā, wa anzilnā ma¿ahu fī qušūrihā fa innahu āwwal man yanziluhā, w ’ar-ħamnā yawma yashfa¿u li ’l-khalā-iqi fa-tarħamuhā

O Lord, please cause us to enter the Garden with him, for indeed, he is the first to enter it, and cause us to enter its castles together with him for verily he is the first to enter them. Have compassion on us on the day he intercedes for all creation, for You have mercy upon all of them.

​

اللَّهُمَّ ارزُقنَا زِيَارَتَهُ فِي كُلِّ سَنَةْ، وَلاَ تَجعَلنَا مِنَ الغَافِلِينَ عَنكَ وَلا عَنهُ قَدْرَ سِنَة 

Allāhumma ’rzuqnā zīyaratahu fī kulli sannah, wa lā taj¿alnā mina ’l-ghāfilīna ¿anka wa lā ¿anhu qadra sinah

O Lord, please give us the opportunity to visit him every year. Do not make us amongst those who are negligent in remembering You and remembering him even for a little while.

​

اللَّهُمَّ لا تَجعَل فِي مَجلِسِنَا هَذَا أحَدًا إِلاَّ غَسَلتَ بِمَاءِ التَوبَةِ ذُنَوبَهْ، وَسَتَرتَ بِرِدَاءِ المَغفِرَةِ عُيوبَهْ

Allāhumma lā taj¿al fī majlisinā hadhā āħadan illā ghasalta bi-mā’ī ’t-tawbati dhunūbah, wa satarta bi riļā’i ’l-maghfirati ¿uyūbah.

O Lord, please render anyone in this assembly who has a single misdeed, cleansed with the water of repentance; and conceal his sins with the garment of forgiveness.

 اللَّهُمَّ إنَّهُ كَانَ مَعَنَا فِي السَّنَةِ المَاضِيَةِ إخوَانٌ مَنَعَهُمْ القَضَاءُ عَنِ الوُصُولِ إلَى مِثلِهَا، فَلا تَحْرِمهُمْ ثَوَابَ هَذِهِ اللَّيلَةِ وَفَضلَهَا *(رَحِمَهُمْ الله)*

Allāhumma innahu kāna ma¿anā fī ’s-sannati ’l-māļīyyati ikhwānun man¿ahum al-qaļā’ū ¿ani ’l-wušūli ila mithlihā, fa lā taħrimhum ajra hadhihi ’l-laylati wa faļlahā (raħimahumul-Lāh)

O Lord, last year there were friends amongst us who returned to You (Have mercy on them) and thus were unable to be present this year because of Your Decree, so please do not prevent them from partaking of the blessings and rewards of this moment and its importance. (May Allah have mercy on their souls)

 اللَّهُمَّ اِرحَمنَا إذَا صِرنَا مِنْ أَصحَابِ القُبُورْ وَوَفِّقْنَا لعَمَلٍ صَالِحٍ يَبَقَى سَنَاهُ عَلَى مَمَرِّ الدُهُور

Allāhumma ’r-ħamna idhā širnā min asħābi ’l-qubūr, wa ’rzuqnā ¿amalan šaliħan yabqā sanāhu ¿alā mammarri ’d-duhūr

O Lord, have compassion upon us when we become the companions of the grave, and provide us with the earnest attempt to do good deeds that will remain shining throughout time,

 اللَّهُمَّ اجْعَلنَا لألآئِكَ ذَاكِرِينْ، وَلِنَعْمَائِكَ شَاكِريِنْ، وَلِيَومِ لِقَائِكَ مِنَ الذَاكِرينْ، َأَحْيِنَا بِطَاعَتِكَ مَشغُولِينْ، وَإذَا تَوَفَّيتَنَا فَتَوَفَّنَا غَيرَ مَفتُونِينْ وَلا مَخذُولِينْ، وَاخْتُم لَنَا مِنكَ بِخَيرٍ أَجمَعِينْ (اللهم اكفنا شر الظالمين – 3 مرات)

Allahuma ij¿alna li-ālā-ika dhākirīn, wa lin¿amā’ika shākirīn, wa li-yawmi liqā’ika mina ’dh-dhākirīn, wa aħyīnā biţā¿atika mashghūlīn, wa idhā tawafaytanā fa-tawafanā ghayr maftūnīna wa lā makhdhūlīn, wakhtim lanā minka bi-khayrin ajma¿īn (Allāhumma ’kfina sharra ’Ƹ-Ƹālimīn- 3 times)

​

O Lord, please make us amongst those who appreciate and remember what You conferred upon us, and be thankful for Your favors, and recall the Day of Meeting with You.   Make us live and be preoccupied with obedience to You.  When You cause us to die, let it be without falling into temptation nor  let us be forsaken. We beg You, conclude all our affairs with the best of endings. (Our Lord, ward from us the evil of oppressors, 3x)

  وَاجْعَلنَا مِنْ َفِتنَةِ هَذِهِ الدُنيَا سَالِمِينْ 

W ’aj¿alnā min fitnatu hadhihi ’l-dunyā sālimīn

Keep us safe from the temptations of this worldly life.

​

 اللَّهُمَّ اِجعَلْ هَذَا الْنَبِيَّ الكَرِيمَ لَنَا شَفِيعًا، وَارزُقنَا بِهِ يَومَ القِيَامَةِ مَقَامًا رَفِيعًا 

Allahumma ’j¿al hadhā ’n-nabīi ’l-karīma lanā shafī¿an, wa ’rzuqnā bihi yawma ’l-qīyāmati maqāman rafī¿a

O Lord, makes this Noble Messenger our intercessor, and - because of his intercession bestow upon us a lofty position on the Day of Judgment.

اللَّهُمَّ اسْقِنَا مِنْ حَوضِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ شَربَةً هَنِيئَةً مَرِيئَةً لاَ نَظمَأُ بَعدَهَا أبَدًا، وَاحشُرنَا تَحتَ لِوَائِهِ غَدًا 

Allahumma ’sqinā min ħawļi nabīyyika Muħammadin šallalahu ¿alayhī wa sallam sharbatan hanīyyatan marīyyatan lā naƸmā’ū ba¿adahā abadan, wa ’ħshurnā taħta liwā’ihī ghadan

O Lord, let us quench our thirst from the Pond of our Prophet Muħammad ÿ with an easy and unhurried drink that will cause us to thirst nevermore and gather us under his Banner tomorrow.

​

 اللَّهُمَّ اغفِرْ لَنَا بِهِ وَلأبَائِنَا وَلأُمَّهَاتِنَا، وَلِمَشَايِخِنَا وَذَوِيْ الحُقُوقِ عَلَينَا، وَلِمَنْ أَجرَىْ هَذَا الخَيرَ فِي هَذِهِ اللَّيلَةْ، وَلِجَمِيعِ المُؤمِنِينَ وَالمُؤمِنَاتْ، وَالمُسلِمِينَ وَالمُسلِمَاتْ، الأَحيَاءِ مِنهُمْ وَالأَموَاتْ 

Allāhumma ’ghfir lanā bihi wa li-abā’inā wa li-‘ummahātinā, wa li-mashayikhinā wa dhawi ’l-ħuqūqi ¿alayna, wa li-man ajra hadhā ’l-khayr fī hadhihi ’l-laylah, wa li-jami¿i ’l-muminīna wa ’l-mumināt, wa ’l-muslimīna wa ’l-muslimāt, al-’aħyā’ī minhum wa ’l-amwāt.

O Lord, for the sake of his high esteem with You, forgive us, our fathers, our mothers, our teachers, and those to whom we are obliged, as well as those who organized this honored assembly on this night, all believers men and women and  all Muslims, men and women, the living as well as those who have passed on.

​

إنَّكَ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَعَوَاتْ *(وَقَاضِيَ الحَاجَاتْ-3 مرات)* وَغَافِر الذُنُوبِ وَالخَطِيئَاتْ *(يَا أَرحَمَ الرَاحِمِينْ- 3 مرات) 

‘Innaka qarībun mujību ’d-da¿awāt (wa qāļiya ’l-ħājāt- 3 times)

Wa ghāfiru ’dh-dhunūbi wa ’l-khaţī-āţ (yā arħama ’r-rāħimīn – 3 times)

Verily You are The Near, Answerer of all prayers, (and granting all needs), and forgiving all sins and misdeeds, (O Most Merciful of the Merciful.)

​

 وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِهِ وَصَحبِهِ وَسَلَّمْ، سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ العِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونْ وَسَلامٌ عَلَى المُرسَليِنَ وَالحَمدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينْ 

Wa šallallahu ¿alā sayidinā Muhammadin wa ¿alā ālihī wa šaħbihī wa sallam. Subħāna rabbika rabbi ’l-¿izzati ¿amma yašifūn, wa sallāmun ¿alā ’l-mursalīn wa ’lħamdulillāhi rabbi ’l-¿āalamīn 

May Allāh’s blessings be upon Muħammad ÿ his family and companions and grant them peace. Glory to thy Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they ascribe (to Him)!  And peace be upon the Messengers, and Praise be to the Lord of the worlds.  Āmīn.

*(الفاتحة)*

Al-Fātiħa